반응형 일본어33 기초일본어/언제 일본에 왔습니까 안나가 사는 기숙사에서 파티가 열리고 있습니다. 안나는 사쿠라를 멕시코인 유학생인 로드리고에게 소개합니다. ロドリゴさんはいつ日本に来ましたか。 로드리고 씨는 언제 일본에 왔습니까? 로드리고상와 이쯔 니혼니 키마시타카? ３月に来ました。 3월에 왔습니다. 산가쯔니 키마시타. もう日本の生活に慣れた？ 이제 일본 생활에 익숙해졌니? 모우 니혼노 세카쯔니 나레타? ええ、まあ。 네, 그럭저럭. 에에, 마아. 2020. 7. 6. 기초일본어/꼭 오세요 한자읽는건 일단 대충대충 넘어가면서 하시면됩니다. 안나가 사는 유학생 기숙사에서 파티가 열리게 되었습니다. 안나는 사쿠라를 파티에 초대합니다. 今週の土曜日に寮でパーティーを開きます。 さくらさん、ぜひ来てください。 이번 주 토요일에 기숙사에서 파티를 엽니다. 사쿠라 씨 꼭 오세요. 콘슈노 토요비니 료데 파티오 히카리마스. 사쿠라상, 제히 키떼 꾸다사이. わあ、行く行く。 今度の土曜日ね。 와, 갈게 갈게. 이번 주 토요일이지. 와아, 이쿠이구. 콘도노 토요비네. 2020. 7. 6. 기초일본어/전원 있습니까? 오늘은 대학에서 건강진단이 있습니다. 학생들이 회장에 모였습니다. はじめに身長と体重をはかります。 全員いますか。 먼저 키와 몸무게를 잽니다. 전원 있습니까? 하지메니 신쬬니 또 타이쥬우오 와카리마스. 젠인 이마스까. アンナさんがいません。 안나 씨가 없습니다. 안나상가 이마센. すみません。遅れました。 죄송합니다. 늦었습니다. 스미마센. 오소레마시따. 2020. 7. 6. 기초일본어/몇시부터입니까? 지루해도 반복학습이 필요합니다. 최소한의 반복학습이 몇십학과만 지나면 그때부터는 호랑이가 날개돋혀 날듯이 진도가 쉽게 나갑니다. 오늘은 스즈키 교수의 수업에서 뭔가 안내가 있는 것 같습니다. 明日、健康診断があります。 내일 건강진단이 있습니다. 아시따, 겡코신단가 아리마스. 何時からですか。 몇시부터입니까? 난지까라 데스까 午前９時から１１時までです。 ここに８時半に集まって下さい。 오전 9시부터 11시까지입니다. 여기에 8시 반에 모여 주세요. 고젠 쿠지까라 쥬이찌지 마데 데스. 고꼬니 하찌지한니 아쯔맛떼 꾸다사이. 2020. 7. 6. 기초일본어/다시 한번 부탁합니다. 안나는 대학에서 스즈키교수의 일본어 수업을 받고 있습니다. 先生교수学生학생들アンナ안나 みなさん、これを覚えてください。 試験によく出ます。 여러분, 이것을 외워주세요. 시험에 자주 나옵니다. 미나상, 고레와 오보에떼 꾸다사이. 시켄니 요쿠 데마스. えっ。 앗! 에. 先生、もう一度お願いします。 선생님, 다시 한 번 부탁합니다. 센세, 모우 이찌도 오네가이시마스. 2020. 7. 6. 기초일본어/슈크림은 있습니까? 답답하셔도....어거지로 읽어가면서 해보십시오.... 이 블로그만 따라오시면 공항이나 간단한 비즈니스 일본어로 상대방에게 멋진점수를 따낼수있게까지는 도와드리겠습니다. 아무리 영어가짱이라지만 일본쪽과 거래하시는분들께서는 일본어 한마디 못하거나하면 큰 문제가 아니겠습니까. 일단 기본몇십과 지난후부터는 음성 문장을 포함한 파일도 같이올려드리겠습니다. 안나는 사쿠라와 함께 제과점에 왔습니다. ケーキがいっぱいありますね。 케이크가 많이 있네요. 케끼가 입빠이 아리마스네. すみません、シュークリームはありますか。 미안합니다. 슈크림은 있습니까? 스미마센, 슈크리무와 아리마셍까 はい、こちらです。 네, 여기 있습니다. 하이. 고찌라꼬소. シュークリームを２つください。 슈크림을 2개 주세요. 슈크리무오 후타쯔 꾸다사이. 2020. 7. 6. 기초일본어 / 전화번호는 몇 번입니까? 안나와 사쿠라는 안나의 방에서 이야기를 하고 있습니다. 사쿠라가 안나에게 전화번호를 묻습니다. ところでアンナさん。 電話番号は何番ですか。 그런데, 안나 씨. 전화번호는 몇 번 입니까? 도꼬로데 안나 상. 뎅와방고와 난방데스까 ええと。０８０－1 2 3 4－・・・。 그러니까…. 080 – 1234 – ... 에에또. 레 하찌 레 - 이찌 니 산 욘 - ... ありがとう じゃ、今度、電話をしますね。 고마워요. 그럼 다음에 전화하겠습니다. 아리가또. 쟈, 콘도, 뎅와오 시마스네 2020. 7. 6. 기초일본어 / 그것은 저의 보물입니다. 안나가 살고 있는 기숙사 방으로 사쿠라가 놀러왔습니다. 방으로 들어온 사쿠라는 뭔가를 발견했습니다. 私の部屋はこちらです。どうぞ。 제 방은 이쪽입니다. 들어오세요. 와타시노 헤야와 고찌라데스. 도오죠. すごい！これは全部マンガ？ 굉장하네! 이것은 전부 만화? 스고이 ! 고레와 젠부 망가? それは私の宝物です。 私は毎日マンガを読みます。 그것은 저의 보물입니다. 저는 매일 만화를 읽습니다. 소레와 와타시노 타카라모노데스. 와타시와 마이니찌 망가오 요미마스. 2020. 7. 5. 기초일본어 / 다녀왔습니다 사전에서 쉽게 찾아볼수있도록 텍스트도 같이올려드리겠습니다. 안나가 사쿠라와 함께 자신이 사는 기숙사에 귀가했습니다. 마중 나온 사람은 사감입니다. ただいま。 다녀왔습니다. 타다이마 お帰りなさい。 다녀왔어요? 오카에리나사이. こんにちは。 안녕하세요. 곤니찌와. あなたも留学生ですか。 당신도 유학생인가요? 아나따모 류가쿠데스까. いいえ、私は留学生ではありません。 日本人の学生です。 아니오, 저는 유학생이 아닙니다. 일본인 학생입니다. 이이에, 와타시와 류가쿠세 데와 아리마센. 니혼진노 류가쿠 데스. 2020. 7. 5. 기초일본어 / 화장실은 어디입니까? 일본어 위에 한자가 나오지요. 그것은 요미가나라고 하는데요. 한자읽기 어려운 어린아이들을위해 위에 한자 읽는법을 써놓은것입니다. 우리도 예전 신문(新聞)에보면 종종 한자(漢字)로 써있고 옆에 괄호쳤던거 기억나지요? 일본어는 초급부터 저렇게 한자를 기본베이스로 깔기때문에 절대 안배우고는 넘어갈수없습니다. 그럼 이제 저 한자를 어떻게 외워야할것이냐? 만약 일단 한자를 2~3천자를 외우고 일어공부를할까? 그건 말도안돼는 소립니다. 효율성이 매우 떨어지지요. 집을 짓는다하면, 포크레인을 빌려오면되지, 포크레인을 다 만들고나서 집을짓기엔 수십년도 더 걸리기때문이지요. 하지만 걱정마세요. 극단적으로 시간을 낮출수가있습니다. 한자를 어느정도라도 알고계신다면 수월하겠습니다만, 아예 모른다고 하시더라도 신경쓰지마세요. .. 2020. 7. 5. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
