본문 바로가기
반응형

일본어33

기초일본어/늦었습니다. 안나는 친구와 가라오케에서 노래를 부르다 그만 기숙사 귀가시간인 11시를 넘어 귀가했습니다. お母さん、ごめんなさい。遅くなりました。 어머니, 죄송해요. 늦었습니다. OKÂSAN, GOMENNASAI. OSOKU NARIMASHITA. アンナさん、１０分も遅刻です。 約束を破ってはいけません。 안나 씨, 10분이나 지각입니다. 약속을 어겨서는 안됩니다. ANNA-SAN, JIPPUN MO CHIKOKU DESU. YAKUSOKU O YABUTTE WA IKEMASEN. すみません。気をつけます。 미안합니다. 주의하겠습니다. SUMIMASEN. KI O TSUKEMASU. 2020. 7. 7.
기초일본어/어머니에게 혼났습니다. 안나가 대학교에서 사쿠라하고 이야기를 나누다가 기숙사에 늦게 돌아간 날이 화제가 됩니다. この間は門限に間に合った？ 요전에는 귀가시간에 맞추었어? KONOAIDA WA MONGEN NI MANIATTA? いいえ。間に合いませんでした。 それで、お母さんに叱られました。 아니오. 시간에 맞추지 못했습니다. 그래서 어머니에게 혼났습니다. IIE. MANIAIMASEN DESHITA. SOREDE, OKÂSAN NI SHIKARAREMASHITA. 掃除当番が３回増えました。 청소당번이 세 번 늘었습니다. SÔJI TÔBAN GA SANKAI FUEMASHITA. それは大変だったね。 그것은 큰일이었네. SORE WA TAIHEN DATTA NE. 2020. 7. 7.
기초일본어/다행이야 안나는 친구들과 길이 엇갈려서 전화로 사쿠라에게 도움을 요청했습니다. 안나는 무사히 사쿠라나 로드리고와 만날 수 있을 까요? おーい、アンナさん。 어이, 안나 씨. ÔI, ANNA-SAN. みんな。 다들. MINNA. よかった。心配したよ。 다행이야. 걱정했어. YOKATTA. SHINPAI SHITA YO. ごめんなさい。 カメラが安かったので、つい見てしまいました。 미안해요. 카메라가 쌌기 때문에 그만 봐 버렸습니다. GOMENNASAI. KAMERA GA YASUKATTA NODE, TSUI MITE SHIMAIMASHITA. 2020. 7. 7.
기초일본어/다행이야. 안나는 친구들과 길이 엇갈려서 전화로 사쿠라에게 도움을 요청했습니다. 안나는 무사히 사쿠라나 로드리고와 만날 수 있을 까요? おーい、アンナさん。 어이, 안나 씨. ÔI, ANNA-SAN. みんな。 다들. MINNA. よかった。心配したよ。 다행이야. 걱정했어. YOKATTA. SHINPAI SHITA YO. ごめんなさい。 カメラが安かったので、つい見てしまいました。 미안해요. 카메라가 쌌기 때문에 그만 봐 버렸습니다. GOMENNASAI. KAMERA GA YASUKATTA NODE, TSUI MITE SHIMAIMASHITA. 2020. 7. 6.
기초일본어/길을 잃어버렸습니다. 지금부터 올리는것은 발음을 영어로 써놓겠습니다. 한글로 써놓을경우 읽는 방법에대한 통일성이 부족해서, 사람마다 느끼는게 다르기때문입니다. 기본은 반이상왔으니 끝나가는 시점이니 한자부분만 주의해서 읽어주시면 히라가나는 문제없을거라고 생각합니다. 사쿠라, 로드리고와 서점에 간 안나는 서점에서 나온 뒤 두 친구를 놓치고 말았습니다. もしもし、さくらさん。助けてください。 道に迷ってしまいました。 여보세요, 사쿠라 씨. 도와주세요. 길을 헤매게 되어버렸습니다. MOSHIMOSHI, SAKURA-SAN. TASUKETE KUDASAI. MICHI NI MAYOTTE SHIMAIMASHITA. 今、どこ？ 지금 어디? IMA, DOKO? 目の前に郵便局があります。 눈 앞에 우체국이 있습니다. ME NO MAE NI YÛBI.. 2020. 7. 6.
기초일본어/추천할 것은 무엇입니까? 서점에는 재미있어 보이는 만화가 많이 있습니다. 안나는 어떤 책을 살지 고민하고 있습니다. あ、この本いいなあ。あれも面白そう。 아, 이 책 좋네!. 저것도 재미있을 것 같아. 아 고노 홍 이이까나아. 아레모 오모시로소 さくらさんのおすすめは何ですか。 사쿠라 씨가 추천할 것은 무엇입니까? 사쿠라상노 오스스메와 난데스까. これはどう？ 이것은 어때? 고레와 도우? ホラーはちょっと…。 공포물은 좀… 호라 - 하죳또... 2020. 7. 6.
기초일본어/계단을 올라가 오른쪽으로 가주세요. 안나는 친구와 함께 서점에 왔습니다. 점원에게 만화 매장이 어딘지를 묻고 있습니다. いらっしゃいませ。 어서오세요. 이랏샤이마세. あのう、マンガ売り場はどこですか。 저, 만화 매장은 어디입니까? 아노, 망가우리바와 도꼬데스까. ２階です。階段を上がって、右に行ってください。 2층입니다. 계단을 올라가 오른쪽으로 가 주세요. 니까이데스. 가이당오 아갓떼, 미기니 잇떼 꾸다사이. 2020. 7. 6.
기초일본어/자고 있습니다 안나는 사쿠라, 로드리고와 서점에 갔습니다. 3명이 탄 전철은 곧 신주쿠 역에 도착합니다. 次は新宿駅です。さあ、降りましょう。 다음은 신주쿠역입니다. 자, 내립시다. 쯔기와 신쥬큐에끼데스. 사아. 오리마쇼. あれ。あの人たち、寝ています。 어? 저 사람들 자고 있습니다. 아레. 아노 히토다찌, 네떼이마스. 大丈夫かな。 괜찮을까? 다이죠부까나. 大丈夫、大丈夫。ほら、起きた。 괜찮아, 괜찮아. 저봐, 일어났어. 다이죠부, 다이죠부, 호라, 오키따. 2020. 7. 6.
기초일본어/여기에 쓰레기를 버려도 됩니까? 안나는 기숙사에서 파티가 끝나고 뒷정리를 하고 있습니다. お母さん、ここにゴミを捨ててもいいですか。 어머니, 여기에 쓰레기를 버려도 됩니까? 오카상, 고꼬니 고미오 스테테모 이이데스까. そうねえ。缶は別の袋に入れてください。 資源ですから。 글쎄다. 캔은 다른 봉지에 넣어주세요. 자원이니까. 소오네에. 칸와 베쯔노 후쿠로니 이레떼 꾸다사이. 시겐데스까라. はい、分かりました。 네, 알겠습니다. 하이. 와카리마시다. 2020. 7. 6.
기초일본어/소설을 좋아합니다 많이 힘들고 지겨워도 참고하시면 금방 익숙해지십니다. 안나, 사쿠라, 로드리고는 유학생 기숙사에서 열리는 파티에서 대화를 나누고 있습니다. ロドリゴさんの趣味は何ですか。 로드리고 씨의 취미는 무엇입니까? 로드리고상노 슈미와 난데스까. 読書です。特に歴史小説が好きです。 독서입니다. 특히 역사소설을 좋아합니다. 도쿠쇼데스. 도쿠니 레키시니 쇼세쯔가 스키마스. へえ。新宿に新しい本屋が出来ましたよ。 みんなで行きませんか。 네, 신주쿠에 새로운 서점이 생겼습니다. 다 같이 가지 않겠습니까? 에. 신쥬쿠니 아타라시이 혼야가 데키마시타요. 민나데 이키마셍까. 2020. 7. 6.
반응형

티스토리툴바