기초일본어 / 화장실은 어디입니까?

일본어 위에 한자가 나오지요. 그것은 요미가나라고 하는데요.

한자읽기 어려운 어린아이들을위해 위에 한자 읽는법을 써놓은것입니다.

우리도 예전 신문(新聞)에보면 종종 한자(漢字)로 써있고 옆에 괄호쳤던거 기억나지요?

일본어는 초급부터 저렇게 한자를 기본베이스로 깔기때문에

절대 안배우고는 넘어갈수없습니다.

그럼 이제 저 한자를 어떻게 외워야할것이냐?

 

만약 일단 한자를 2~3천자를 외우고 일어공부를할까?

그건 말도안돼는 소립니다. 효율성이 매우 떨어지지요.

집을 짓는다하면, 포크레인을 빌려오면되지, 포크레인을 다 만들고나서 집을짓기엔 수십년도

더 걸리기때문이지요. 하지만 걱정마세요. 

 

극단적으로 시간을 낮출수가있습니다.

한자를 어느정도라도 알고계신다면 수월하겠습니다만,

아예 모른다고 하시더라도 신경쓰지마세요.

일단 한자위에 요미가나(한자읽는법 발음기호)를 읽고 진행해주세요.

그리고 밑에 한자를 쓰는법까진 외우실필요는없습니다.

우리가 요새 한글도 손으로 거의 쓸일이없는 시대에 사는데 한자까지쓰실필욘없어요ㅎ

다만 눈에 익게 자꾸 쳐다만 봐주세요.

제가 장담하건데 눈으로만 익혀도 읽고 해석하는데 아무 문제없습니다.

게다가 쓰는법까지 외우는거랑은 시간이 10배 이상차이납니다. 비효율적이지요.

 

개인적으로 한자를 매우 좋아했었는데요,

어차피 남에게 주입시킬수도없고, 주입시킨다고 효율이 잘나오지도않고,

효율이 잘나온다고 무슨 드라마틱하게 뭔가 이득이 되는것도 없기때문에,

쓰는건 패스 하는걸 강력추천하고, 읽는것만 읽히면됩니다.

 

그냥 눈으로 봐주기만하세요.  살포시,,,짜증나긴하지만 그래도 사랑스럽게한번씩 봐주세요.

계속보다보면 언젠가는 한글처럼 보일꺼에요.

 

さくら사쿠라アンナ안나さくら사쿠라アンナ안나さくら사쿠라

ここは教室です。	여기는 교실입니다.
고꼬와 쿄시쯔 데스.
わあ、広い。	와, 넓다!
우와, 히로이.
あそこは図書館。	저기는 도서관.
아소꼬와 도쇼칸.
トイレはどこですか。	화장실은 어디입니까?
토이레와 도꼬데스까
すぐそこです。	바로 거기입니다.
스구 소꼬데스.

 

 

오늘은 사쿠라가 학교를 안내해 줍니다.