기초일본어/늦었습니다.

안나는 친구와 가라오케에서 노래를 부르다 그만 기숙사 귀가시간인 11시를 넘어 귀가했습니다.

お母さん、ごめんなさい。遅くなりました。	어머니, 죄송해요. 늦었습니다.
OKÂSAN, GOMENNASAI. OSOKU NARIMASHITA.
アンナさん、１０分も遅刻です。 約束を破ってはいけません。	안나 씨, 10분이나 지각입니다. 약속을 어겨서는 안됩니다.
ANNA-SAN, JIPPUN MO CHIKOKU DESU. YAKUSOKU O YABUTTE WA IKEMASEN.
すみません。気をつけます。	미안합니다. 주의하겠습니다.
SUMIMASEN. KI O TSUKEMASU.