본문 바로가기
반응형

전체 글1076

기초일본어 / 전화번호는 몇 번입니까? 안나와 사쿠라는 안나의 방에서 이야기를 하고 있습니다. 사쿠라가 안나에게 전화번호를 묻습니다. ところでアンナさん。 電話番号は何番ですか。 그런데, 안나 씨. 전화번호는 몇 번 입니까? 도꼬로데 안나 상. 뎅와방고와 난방데스까 ええと。０８０－1 2 3 4－・・・。 그러니까…. 080 – 1234 – ... 에에또. 레 하찌 레 - 이찌 니 산 욘 - ... ありがとう じゃ、今度、電話をしますね。 고마워요. 그럼 다음에 전화하겠습니다. 아리가또. 쟈, 콘도, 뎅와오 시마스네 2020. 7. 6.
기초일본어 / 그것은 저의 보물입니다. 안나가 살고 있는 기숙사 방으로 사쿠라가 놀러왔습니다. 방으로 들어온 사쿠라는 뭔가를 발견했습니다. 私の部屋はこちらです。どうぞ。 제 방은 이쪽입니다. 들어오세요. 와타시노 헤야와 고찌라데스. 도오죠. すごい！これは全部マンガ？ 굉장하네! 이것은 전부 만화? 스고이 ! 고레와 젠부 망가? それは私の宝物です。 私は毎日マンガを読みます。 그것은 저의 보물입니다. 저는 매일 만화를 읽습니다. 소레와 와타시노 타카라모노데스. 와타시와 마이니찌 망가오 요미마스. 2020. 7. 5.
기초일본어 / 다녀왔습니다 사전에서 쉽게 찾아볼수있도록 텍스트도 같이올려드리겠습니다. 안나가 사쿠라와 함께 자신이 사는 기숙사에 귀가했습니다. 마중 나온 사람은 사감입니다. ただいま。 다녀왔습니다. 타다이마 お帰りなさい。 다녀왔어요? 오카에리나사이. こんにちは。 안녕하세요. 곤니찌와. あなたも留学生ですか。 당신도 유학생인가요? 아나따모 류가쿠데스까. いいえ、私は留学生ではありません。 日本人の学生です。 아니오, 저는 유학생이 아닙니다. 일본인 학생입니다. 이이에, 와타시와 류가쿠세 데와 아리마센. 니혼진노 류가쿠 데스. 2020. 7. 5.
기초일본어 / 화장실은 어디입니까? 일본어 위에 한자가 나오지요. 그것은 요미가나라고 하는데요. 한자읽기 어려운 어린아이들을위해 위에 한자 읽는법을 써놓은것입니다. 우리도 예전 신문(新聞)에보면 종종 한자(漢字)로 써있고 옆에 괄호쳤던거 기억나지요? 일본어는 초급부터 저렇게 한자를 기본베이스로 깔기때문에 절대 안배우고는 넘어갈수없습니다. 그럼 이제 저 한자를 어떻게 외워야할것이냐? 만약 일단 한자를 2~3천자를 외우고 일어공부를할까? 그건 말도안돼는 소립니다. 효율성이 매우 떨어지지요. 집을 짓는다하면, 포크레인을 빌려오면되지, 포크레인을 다 만들고나서 집을짓기엔 수십년도 더 걸리기때문이지요. 하지만 걱정마세요. 극단적으로 시간을 낮출수가있습니다. 한자를 어느정도라도 알고계신다면 수월하겠습니다만, 아예 모른다고 하시더라도 신경쓰지마세요. .. 2020. 7. 5.
기초일본어 / 이것은 무엇입니까? 글 중간중간에 한자(漢字)가 나오지요? 그건 이번과에선 간단히 무시해주세요. 태국인 유학생 안나가 튜터인 사쿠라에게 자기소개를 했습니다. 안나가 사쿠라에게 무엇인가를 건넵니다. アンナ안나さくら사쿠라アンナ안나さくら사쿠라アンナ안나 さくらさん。はい、どうぞ。 사쿠라 씨. 네, 여기요. 사쿠라상. 하이 도오죠. これは何ですか。 이것은 무엇입니까? 고레와 난데스까. それはタイのお土産です。 그것은 태국에서 가져온 선물입니다. 소레와 타이노 오미야게데스. ありがとうございます。 감사합니다. 아리가토고자이마스. どういたしまして。 천만에요. 도우이따시마시떼. 2020. 7. 5.
기초일본어 시작1 / 처음뵙겠습니다 이 블로그의 무료일본어 게시판의 목적에대해 간단히 설명하고 가겠습니다. 바쁜세상 공부할것도 많고, 익혀야할외국어도 영어,중국어,일어,스페인어등등 아주 많은 시대입니다. 영어 하나만 파도 너무너무 힘들고 시간이없지요. 허나 이런걸 전부다 깊게파서 배우면 나이 7~80에 돈은 하나도 못벌고 세월만지나고, 가난하지만, 외국어만 어설프게 이거저거 할줄아는 고집쌘늙은이됩니다. 자본주의에서 제일 능력있는자로 인정해주는게 뭡니까? 아무리 영어를 현지사람처럼 잘하고, 중국어 일본어를 일상회화를 능숙하게해도 돈이없으면 다 공허한 메아리외침 입니다. 외국어라는건 도구입니다. 우리가 어떤 목적에 도달하기위해 도구라는것이지요. 그런데 너무도 많은 사람들이 그 도구에 너무 목을멥니다. 집을짓는다고해보세요. 포크레인이 독일꺼든 .. 2020. 7. 5.
반응형

티스토리툴바