기초일본어/어머니에게 혼났습니다.

안나가 대학교에서 사쿠라하고 이야기를 나누다가 기숙사에 늦게 돌아간 날이 화제가 됩니다.

この間は門限に間に合った？	요전에는 귀가시간에 맞추었어?
KONOAIDA WA MONGEN NI MANIATTA?
いいえ。間に合いませんでした。 それで、お母さんに叱られました。	아니오. 시간에 맞추지 못했습니다. 그래서 어머니에게 혼났습니다.
IIE. MANIAIMASEN DESHITA. SOREDE, OKÂSAN NI SHIKARAREMASHITA.
掃除当番が３回増えました。	청소당번이 세 번 늘었습니다.
SÔJI TÔBAN GA SANKAI FUEMASHITA.
それは大変だったね。	그것은 큰일이었네.
SORE WA TAIHEN DATTA NE.